Когда мы начинаем чему-то учиться, мы всегда хотим сразу же добиться в этом совершенства. Если Вы учите числительные, Вы не можете остановиться на единице, двойке и тройке. Вам нужно выучить как минимум от одного до десяти или от одного до ста. Если Вы изучаете спряжения французских или испанских глаголов, Вы не можете остановиться, выучив «я есть» и «мы есть»; Вы хотите понять, как применяется каждое из спряжений и времен, а также логику между ними. Пока Вы этого всего не усвоили, Вы даже не мечтаете о том, чтобы вести беседу на иностранном языке! Вы просто не «готовы». 😉
Согласно исследованиям, именно так думает среднестатистический ученик. И именно это и является одной из основных причин, по которым большинство людей не изучают языки. ☝️
То, что я описал выше - это внутреннее стремление к совершенству и глубокая потребность чувствовать себя «готовым», прежде чем фактически начать разговаривать на иностранном языке. В этом посте мы рассмотрим, как перфекционизм не дает Вам достичь результатов в изучении языка, откуда он берется и что можно предпринять, чтобы добиться успеха в изучении языков.
Перфекционизм не дает двигаться вперед
Если подумать, то ожидание совершенства от всего, что Вы делаете - не очень-то естественный образ мыслей. На протяжении веков мы всегда учились наиболее эффективно, когда совершали ошибки. И исследования показывают, что делать ошибки - это лучший способ чему-то научиться, потому что невозможно достичь совершенства во всем и сразу.
Перфекционисты испытывают «аналитический паралич» и зачастую находятся в довольно сложной ситуации. Они хотят быть совершенными, чтобы использовать полученные навыки, но они не могут стать совершенными, не совершая ошибок. По сути, они работают против самих себя, и поэтому “застревают”.
Исследования показывают аналогичные результаты. Изучающие язык считают, что для достижения результатов, которые позволят им овладеть новым языком, потребуется столько усилий и столько лет работы, что они даже не хотят начинать этот процесс.
Нас учат стремиться к совершенству с юных лет
Нам не нужно далеко ходить, чтобы понять, откуда берется такой перфекционизм. Его корни берут начало в школе: традиционная система оценок укоренила в нас идею избегания ошибок любой ценой. Это программирует в нас глубинный страх совершить ошибку и, следовательно, программирует нас на стремление к совершенству еще до того, как мы начнем использовать приобретенные навыки. В этом случае, как нам кажется, вероятность ошибки будет минимальной. ☝️
Только подумайте о том, как обычный языковой тест подчеркивает ошибки красными чернилами и не обращает внимания на, скажем, 80% правильных ответов. Теперь давайте уточним: что бы произошло, если бы мы вместо этого мы сосредоточились на правильных 80%? Что, если бы мы использовали эти языковые навыки для реальной разговорной практики вместо того, чтобы запугивать учеников, основываясь на неверных 20%? 😉
Ответ прост. Ученики будут чувствовать воодушевление от результатов, а не угнетенность от среды, которая вселяет им идею (не)совершенства.
Чтобы узнать больше о том, как школьная система внушает Вам страх перед языками, ознакомьтесь с этим постом в блоге.
Почему при изучении языка гораздо эффективнее признавать несовершенство
Это может показаться Вам странным, но это одна из вещей, которые наиболее успешные полиглоты, то есть люди, говорящие на многих языках, называют их главной причиной успеха в изучении языка. Это не стремление к совершенству, а естественное изучение языка, как это сделал бы ребенок. 🚀
Что я имею в виду?
Во-первых, все успешные полиглоты окружают себя целевым языком, будь то подкасты, задания на прослушивание Speakly или что-то еще. Большинство полиглотов даже сказали бы, что перед тем, как выучить какие-либо иностранные слова, они должны пройти задание на слушание и потренировать свой слух. Все это происходит совершенно неконтролируемым образом, и это было бы невозможно, если бы они мыслили, как перфекционисты. ☝️
Вот видео, в котором несравненная полиглот Лаура Малишевска говорит именно об этом:
Во-вторых, полиглоты понимают, что не все языковые слова и фразы одинаково часто используются. И действительно, как Вы, наверное, уже знаете, Speakly учит Вас словам и предложениям на основе их статистической значимости в реальной жизни. Это очень важно понимать для свободного владения иностранным языком. 🚀
Вот видео, в котором вдохновляющая полиглот Линди Ботес обсуждает эту тему:
Резюме
Если Вы изучаете иностранный язык, то Вам может показаться заманчивой идея сначала идеально овладеть грамматикой иностранного языка. Но успешные ученики знают, что на самом деле изучение языка работает вовсе не так.
Не бойтесь быть “уязвимым”. Начните использовать язык, даже если Вы знаете всего несколько слов или предложений, и в конечном итоге Вы овладеете «идеальной» грамматикой - намного, намного позже.
Итак, будьте несовершенными, начните изучать наиболее актуальные слова и предложения языка со Speakly и разговаривать на языке, даже если Вы спотыкаетесь на каждой фразе. Это лучший способ получить языковые навыки. 🚀
В заключение этого поста я оставлю Вам отрывок из нашего потрясающего обсуждения с полиглотом и экспертом по языкам Линди Ботес (смотрите полный вариант беседы здесь), с которой мы обсуждали ловушки перфекционизма.
